Did you know you can use an AirPod to make an ‘over-engineered frisbee stat tracker’ that calculates spin and speed? No, of course you didn’t — but someone’s done it, and it works really well