Spotify says it made ‘big numbers’ last year — but it needs to invest in these 3 areas if it wants to please its loyal subscribers