Mortgage rate hikes in July ‘wiped out improvements seen in previous month’