Finally, Windows 11 desktop PC users can enjoy Xbox Mode — and Microsoft has a new gift for Ally X users