US Army drilled by senators over ‘deep concerns’ surrounding shutdown of cutting-edge drone battalion — and the wars in Ukraine and Iran show that ‘back to basics’ might not be a smart move