I Swear star says winning Scottish Bafta would ‘mean the world’