US embassy worker shared child sex abuse images with brother, hearing told