Whisky to be aged in space for first time in university satellite project