‘Finally, heritage-look speakers without the elite asking fee’: KLH’s Model Four floorstanders come with a decidedly retro 1970s price —and I want them