The PlayStation physical games debacle is taking over everything Sony does — it’s the biggest tech PR disaster since Sonos’ app update, so will Sony learn the lessons that turned Sonos around?